|
LỄ KHÁNH THÀNH NHÀ MÁY KẾT CẤU THÉP MINH TRỊ NGÀY 21 THÁNG 10 NĂM 2019 – 2019年10月21日开幕典禮
|
||
| STT | DANH MỤC | THỜI GIAN |
| 1 | 迎賓 Đón khách + tham quan nhà xưởng
Kính mời Quý vị vui lòng ổn định chổ ngồi, để Chương trình của chúng ta có thể bắt đầu trong 1 vài phút tới đây. Xin chân thành cảm ơn.
|
9:00~10:00 |
| 2 | 舞龍舞獅 Múa lân sư rồng
Để bắt đầu chương trình, Xin mời quý quan khách cùng hướng mắt về sân khấu thưởng thức phần biễu diễn chào mừng của đoàn Lân Sư Rồng.
|
10:00~10:10 |
| 2 | 主人上台 (董事長、林成森) Ban giám đốc phát biểu : chủ tịch hội đồng quản trị , tổng giám đốc
Xin chào mừng các Quý vị đã đến tham dự Lễ Khánh Thành nhà máy Kết Cấu Thép Minh Trị ngày hôm nay. Lời đầu tiên chúng tôi xin gởi tới Quý vị lời chào trân trọng và nồng nhiệt nhất. Kính thưa Quý vị, nhà máy kết cấu thép minh trị là nhà máy chuyên sản xuất …… Với sứ mệnh mang đến lợi ích lâu dài ổn định ………………và vươn tầm trở thành tập đoàn hàng đầu về Kết cấu thép tại Việt Nam, Nhà máy Kết cấu thép Minh trị được chính thức khánh thành. Đó cũng chính là Lý do của chương trình. Kính thưa Quý vị, đến tham dự Lễ Khánh Thành nhà máy Kết Cấu Thép Minh Trị ngày hôm nay, về phía Quan khách chúng tôi xin trân trọng giới thiệu : – – – Cùng với đó với sự có mặt của CBCNV Nhà Máy Kết Cấu Thép Minh Trị. Xin Qúy vị dành tràng pháo tay cho sự có mặt của tất cả chúng ta trong ngày hôm nay
|
10:10~10:30 |
| 3 | 貴賓致詞 Khách quý phát biểu
世界台商總會 總會長 呂春霖 Tổng hội thương mại Đài Loan Thế Giới
|
10:30~11:00 |
| 4 | 剪綵： 參加人員以下：Cắt băng khánh thành
Quý vị kính mến, và bây giờ chúng tôi kính mời Quý vị tham dự Nghi thức Khánh Thành nhà máy. Xin trân trọng kính mời các quý vị khách quý, cùng ban lãnh đạo công ty có tên sau cùng tiến về vị trí danh dự để thực hiện nghi thức cắt băng khánh thành Trân trọng kính mời: 明治重工 林佑霖 董事長 Chủ tịch hội đồng quản trị Xin chúc mừng Nhà máy Kết cấu thép Minh Trị chính thức khánh thành. Kính thưa Quý vị, từ giờ phút này, Nhà máy Kết cấu thép Minh Trị chính thức đi vào hoạt động, Xin chúc cho nhà máy hoạt động hiệu quả và đạt được những mục tiêu đề ra..
|
11:00~11:15 |
| 5 | 頒獎典禮 Phát kỷ niệm chương 頒獎人員以下： Kính thưa Quý vị, để tại nên sự thành công cho buổi lễ khánh thành nhà máy kết cấu thép Minh Trị Xin chân thành cảm ơn các bên đối tác đã cùng đồng hành và nhân dịp hôm nay, như một lời tri ân, cảm ơn sâu sắc, chúng tôi trân trọng kính mời các đơn vị có tên sau sẽ cùng tiến lên sân khấu và nhận kỉ niệm chương. Trân trọng kính mời.
|
11:15~11:30 |
| 有貿機械有限公司 Cty TNHH cơ khí Hữu Mẫu | ||
| 壹鼎商業建築投資股份公司 Cty CP Đầu Tư Xây Dựng Nhất Đỉnh | ||
| 佳日建築機電股份公司 Cty CP Bestsun Technology | ||
| 雄鋼（越南鋼鐵）責任有限公司 Top Pro Steel Jonit Stock Company | ||
| 平阳鋼板責任有限公司 Cty TNHH Tole Bình Dương | ||
| 進威責任有限公司 Cty TNHH SX TM DV Tiến Uy | ||
| 富基建設及商貿股份有限公司 Cty CP Xây Dựng Và Thương Mại PhúCơ | ||
| 海風土建與設計顧問責任有限公司 Cty TNHH tư vấn thiết kế và xây dựng Hải Phong | ||
| 南豪責任有限公司 Cty TNHH MTV Nam Hào | ||
| 朋柏實業有限公司 POMPLUS CORP.LTD | ||
| 6 | 公司介紹 Giới thiệu công ty
Để cùng hiểu rõ hơn về nhà máy kết cấu thép Minh trị và quá trình xây dựng phát triển, ngay sau đây chúng tôi xin trân trọng kính mời toàn thể quý vị khách quý hướng mắt vè sân khấu và chào đón……. |
11:30~12:00 |
| 由明治重工 林沅鋕副總經理介紹 Phó tổng giám đốc công ty | ||
| 午宴開始 TIỆC TRƯA | 12:00
|
|
